A Sami parliament had recently been established in the Kola Peninsula. Недавно на Кольском полуострове был создан парламент народа саами.
Heuglin's gulls breed in the tundra of northern Russia from the Kola Peninsula east to the Taymyr Peninsula. Халеи гнездятся в тундре северной России от Кольского полуострова на восток до полуострова Таймыр.
Yerofeev added that there was more waste stored on the Kola Peninsula, and in the Arkhangelsk Region. Он сказал, что гораздо больше ядерных отходов хранится сейчас на Кольском полуострове и в Архангельской области.
Among the indigenous population of the Kola Peninsula the incidence of tuberculosis is seven times the Russian average. Среди коренного населения, проживающего на Кольском полуострове, заболеваемость туберкулезом в семь раз выше, чем в среднем по России.
Before that, Polish forces engaged the Bolsheviks in the Kola Peninsula, also protecting the rail line from Arkhangelsk to Vologda. До этого польские войска сражались с большевиками на Кольском полуострове, а также защищали железнодорожную линию от Архангельска до Вологды.
Following the loss of U-36, U-38 continued towards the Kola Peninsula, successfully reaching the location and accomplished the scouting mission for Basis Nord. После потери U-36, U-38 проследовала на Кольский полуостров, и, успешно достигнув места назначения, завершила миссию по разведке Базис Норд.
He also noted that in Russia the Sami flag as a unifying symbol of the indigenous people of the Kola Peninsula is leveled. Также он с горечью отметил, что в России в последнее время саамский флаг как объединяющий символ коренного народа Кольского полуострова нивелируется.
The sinking of a decommissioned Russian submarine off the Kola Peninsula over the weekend was a tragic reminder of the urgency of the task. Трагическим напоминанием о неотложности этой задачи стало то обстоятельство, что на прошлой неделе на траверзе Кольского полуострова затонула списанная российская подводная лодка.
The missile is equipped with two or three split warheads with nuclear explosives. Thus, all European part of Russia apart from the Kola Peninsula turned out to be within the range of operation of Israeli missiles. Таким образом, в радиусе действия израильских ракет оказалась вся европейская часть России за исключением Кольского полуострова.
The number of discarded nuclear submarines standing near the Kola Peninsula alone is bigger than the number of submarines in all American fleets. Active zones of nuclear reactors were unloaded only from one-third of discarded submarines. Сейчас они стоят у заводских и флотских причалов, причем только у берегов Кольского полуострова ржавеет больше списанных лодок, чем на всех флотах ВМС США.
Мобильная